Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Russian-Greek - Камнем лежать или гореть звездою?

Current statusDịch
This text is available in the following languages: RussianEnglishGreekNgười Hy Lạp cổ đại

Title
Камнем лежать или гореть звездою?
Text
Submitted by g3orge
Source language: Russian

Камнем лежать или гореть звездою?
Remarks about the translation
u.s english
Before: kamnem lezats ili garets svezdojiu

Title
ακίνητος σαν πέτρα
Dịch
Greek

Translated by ixtab
Target language: Greek

Να κάθεσαι ακίνητος σαν πέτρα ή να καίγεσαι σαν αστέρι;
Remarks about the translation
alternative "Να στέκεσαι σαν βράχος ή να φλέγεσαι σαν αστέρι;"

Validated by User10 - 19 Tháng 8 2011 20:16





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

10 Tháng 8 2011 12:02

xristi
Tổng số bài gửi: 217
Εγώ θα έλεγα:
Να στέκεσαι σαν βράχος ή να φλέγεσαι σαν αστέρι;