Dịch - Dutch-Spanish - laat me toch met rust, godverdome. ik vind je...

This text is available in the following languages:

Nhóm chuyên mục Free writing - Society / People / Politics

This translation request is "Meaning only".

Title laat me toch met rust, godverdome. ik vind je... Text Submitted by alonsao Source language: Dutch laat me toch met rust, godverdome. ik vind je niet leuk doehoeg klootzak

Title Déjame en paz Dịch Spanish Translated by Urunghai Target language: Spanish Déjame en paz, ¡mierda! No me gustas adiós cabrón Remarks about the translation "doehoeg" no existe, pero pienso que es un tipo de despedida.

Bài gửi sau cùng

Tác giả Bài gửi 3 Tháng 1 2008 21:46 Nego Tổng số bài gửi: 66 'godverdomme' is with two m's, not one. (I would prefer 'doei' instead of 'doehoeg' but this is a matter of taste)