Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turks-Engels - Gereğinini yapılmasını arz ederim /temenni...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksEngels

Category Letter / Email - Computers / Internet

Title
Gereğinini yapılmasını arz ederim /temenni...
Text
Submitted by sirinler
Source language: Turks

Gereğinini yapılmasını arz ederim / temenni ederim.
Remarks about the translation
:)

Title
I respectfully
Translation
Engels

Translated by kfeto
Target language: Engels

I respectfully ask/request that what is necessary be done
Laaste geakkrediteerde redigering deur dramati - 8 March 2008 16:50





Last messages

Author
Message

1 March 2008 16:01

sirinler
Number of messages: 134
I have wanted this one be translated by an expert translotors..but I don't know why it was changed..Is there situations when we can choose the experts or not((

1 March 2008 16:49

smy
Number of messages: 2481
when you check the "High Quality Required (Yüksek Kalite isteniyor)" box when sending your request, that means you want it to be translated by an expert, it seems you have not checked it but don't worry, kfeto already made a good translation