Translation - Turks-Engels - Ne guzelmis bu elma...Adem

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	Ne guzelmis bu elma...Adem
Text Submitted by ana75	Source language: Turks Ne guzelmis bu elma...Adem

Title	Hey, what a nice apple...Adam.
Translation Engels Translated by kfeto	Target language: Engels Hey, what a nice apple...Adam.
Remarks about the translation	used hey to capture the 'surprise' expressed in turkish. less likely it could be past tense as well: "What a nice apple that was"

Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale

- 6 May 2008 21:12

Last messages

	Author	Message
		4 May 2008 21:16
	katranjyly Number of messages: 102	So what a nice apple it was...Adam.