Cucumis - Free online translation service
. .



11Translation - Duits-Spaans - Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DuitsSpaansNederlandsKroasies

Category Letter / Email - Liefde / Vriendskap

Title
Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...
Text
Submitted by Nadl0302
Source language: Duits

Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott gehen und sagen:"Engel hast du viele, gib mir Meinen wieder!"
Remarks about the translation
ich (weiblich) widme dies einer weiblichen Person

Title
Ángel
Translation
Spaans

Translated by Cisa
Target language: Spaans

Si algún día te mueres, yo iré a Dios y le diré: "Ángeles, tienes muchos, devuélveme el mío."
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 16 May 2008 16:07





Last messages

Author
Message

16 May 2008 11:45

italo07
Number of messages: 1474
Pero yo diría: "Si algún día te mueres, [...]."