Translation - Engels-Turks - My heart is nothing but a playground to/for you

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".

Title	My heart is nothing but a playground to/for you
Text Submitted by chickalina	Source language: Engels My heart is nothing but a playground to/for you
Remarks about the translation	I'm not sure to use "to" or "for" in the sentence to get the right meaning. The meaning of the sentence is to tell the person that he/she is playing with his/her heart.

Title	kalbim
Translation Turks Translated by denizcaliska	Target language: Turks Kalbim senin iÃ§in bir oyun alanÄ±ndan baÅŸka birÅŸey deÄŸil.

Laaste geakkrediteerde redigering deur FIGEN KIRCI - 3 June 2008 15:25

Last messages

	Author	Message
		2 June 2008 22:26
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	deniz, 'boyun'? b'yi sildim
		3 June 2008 09:01
	denizcaliska Number of messages: 7	teÅŸekkÃ¼r ederim