Translation - Frans-Serwies - Ana Ivanovic gagnante de Roland Garros 2008 :)...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
| Ana Ivanovic gagnante de Roland Garros 2008 :)... | | Source language: Frans
Ana Ivanovic gagnante de Roland Garros 2008 :)
Elle a trop gerer ! |
|
| Ana Ivanovic pobednica Rolan Garosa 2008:)... | TranslationSerwies
Translated by  Stane | Target language: Serwies
Ana Ivanovic pobednica Rolan Garosa 2008:)...
Bila je mnogo dobra! | Remarks about the translation | On bon français : "Elle a trop géré!"
Ah, ce participe passé:)...
On pourrait dire aussi "Dobro ga je odradila!" pour "Elle a trop géré !" pour être dans le régistre familier... |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Cinderella - 10 June 2008 20:05
| 
Gunsteling vertalings
