Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spaans-Pools - Ojitos, sólo quiero decirte gracias

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpaansPools

This translation request is "Meaning only".
Title
Ojitos, sólo quiero decirte gracias
Text
Submitted by Vallen
Source language: Spaans

Ojitos, sólo quiero decirte gracias por aparecer en mi vida.
Remarks about the translation
diacritics edited <Lilian>

Title
wdziecznosc
Translation
Pools

Translated by lagrima
Target language: Pools

oczęta moje, chcę tylko podziekować za to, że pojawiłaś się w moim życiu.
Laaste geakkrediteerde redigering deur Edyta223 - 24 August 2008 13:25





Last messages

Author
Message

20 August 2008 12:41

Olesniczanin
Number of messages: 73
I think that "moje" (Polish for 'míos´) was lagrima's own creativity but it's ok.