Original text - Romeens - Sunt treiCurrent status Original text
This text is available in the following languages:  
Category Sentence - Liefde / Vriendskap  This translation request is "Meaning only". | | Text to be translated
Submitted by  Heleni | Source language: Romeens
Sunt trei luni de când trăiesc un vis din care nu vreau să mă trezesc niciodată. Ai făcut din mine un bărbat fericit." | Remarks about the translation | Edits done by pias 080711
Before edits:"unt trei luni de cand traiesc un vis din care nu vreau sa ma trezesc nociodata ai facut din mine un barbat fericit" |
|
Laaste geredigeer deur pias - 11 July 2008 15:46
Last messages | | | | |
11 July 2008 14:50 | | | Meaning only or, with diacritics and some errors fixed:
"Sunt trei luni de când trăiesc un vis din care nu vreau să mă trezesc niciodată. Ai făcut din mine un bărbat fericit." | | |
11 July 2008 15:45 | | 
piasNumber of messages: 8113 | Thank you madeleine78 
This IS "meaning only" ... but I'll edit the source text to your suggest!
| | |
11 July 2008 16:21 | | |   Thank you, Pia! | | |
11 July 2008 18:31 | | | |
|
| 
Gunsteling vertalings
