Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turks-Engels - TÃ¼rke konusan yok mu?IngÄ±lÄ±zcem zayÄ±f,dÄ±ger...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turks

Engels

Spaans

Brasiliaanse Portugees

Category Daily life - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	TÃ¼rke konusan yok mu?IngÄ±lÄ±zcem zayÄ±f,dÄ±ger...
Text Submitted by eskidost	Source language: Turks TÃ¼rkÃ§e konuÅŸan yok mu?Ä°ngilizcem zayÄ±f,diÄŸer dilleri de bilmiyorum.

Title	Isn't there...
Translation Engels Translated by cheesecake	Target language: Engels Isn't there anyone who can speak Turkish?My English is weak, and I don't know any other languages.

Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale

- 29 December 2008 10:30

Last messages

	Author	Message
		29 December 2008 05:59
	turkishmiss Number of messages: 2132	I guess "can" is not necessary. Isn't there anyone who can speak Turkish? = TÃ¼rkÃ§e konuÅŸabilen yok mu?
		29 December 2008 12:51
	cheesecake Number of messages: 980	Yes you are right, I guess so. Maybe I thought it will give the meaning more clearly, becuase the translation focuses on the meaning.