Translation - Italiaans-Turks - si deve organizzare per l'ultimo delll'anno in...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Expression - Daily life  This translation request is "Meaning only". | si deve organizzare per l'ultimo delll'anno in... | | Source language: Italiaans
si deve organizzare per l'ultimo delll'anno in turchia... Tanto anche qui chi senti senti nessuno sa cosa fare |
|
| | | Target language: Turks
Türkiye'de yıl sonu için organizasyon yapılmalı...Burada da ne yapacağını bilemeyen çok kişi var. | Remarks about the translation | italyanca cümlede bir takım anlaşılmazlıklar var diye düşündüm.vermek istediğiniz anlam yukarıdaki çeviride yer alan gibi ise; "In Turchia si deve fare organizzazioni di capodanno. Anche qui ci sono tanto che non sa cosa fare." |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur FIGEN KIRCI - 10 Januarie 2009 11:27
| 
Gunsteling vertalings
