Translation - Duits-Albanies - Wenn du eine Träne warst wurde ich ...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Colloquial - Daily life  This translation request is "Meaning only". | Wenn du eine Träne warst wurde ich ... | | Source language: Duits
Wenn du eine Träne warst wurde ich weinen aus Angst dich zu verlieren
| Remarks about the translation | <edit> with caps where it needed some</edit(03/24/francky)
<edit2> "Wenn du ein Träne warst wurde ich eine Weinen aus Angst dich zu verlieren" with "Wenn du eine Träne warst wurde ich weinen aus Angst dich zu verlieren" </edit2> (in order to make a sentence that makes sense-03/34/francky thanks to Lene's edit)
|
|
| Po të ishe një lot, do të qaja nga frika që të mos të humb ty | TranslationAlbanies
Translated by  Inulek | Target language: Albanies
Po të ishe një lot, do të qaja nga frika që të mos të humb ty. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Inulek - 25 March 2009 22:09
Last messages | | | | |
11 Januarie 2009 23:24 | | 
gamine Number of messages: 4611 | Caps missing again. Salvaaaatore , I need your help. | | |
11 Januarie 2009 23:29 | | | | | |
11 Januarie 2009 23:37 | |
gamineNumber of messages: 4611 | Bien chef.  |
|
| 
Gunsteling vertalings
