Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Masedonies - mina

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Masedonies

Masedonies

Italiaans

Category Colloquial - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".

Title	mina
Text to be translated Submitted by yugo100	Source language: Masedonies Mi bese i ostana nesto najvredno, ne me prasuvaj zosto se interesiram za tebe
Remarks about the translation	Macedonian in Latin characters ==> "meaning only" translation request please.

Laaste geredigeer deur Francky5591

- 6 October 2009 11:03

Last messages

	Author	Message
		6 October 2009 00:06
	fikomix Number of messages: 614	Source language: Macedonian
		6 October 2009 00:08
	lilian canale Number of messages: 14972	Thanks, Fiko.
		6 October 2009 11:06
	Francky5591 Number of messages: 12396	...And as Macedonian normally reads in cyrillics, text must be submitted in "meaning only" We should even ask an expert in Macedonian whether the transliteration is correct, but as we haven't got any, we'll skip this process.