Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Latyn-Pools - napis w absydzie kościoła

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LatynPools

This translation request is "Meaning only".
Title
napis w absydzie kościoła
Text
Submitted by ewamonika
Source language: Latyn

Ssmo Cordi Jesv Gallia Poenitens Et Devota Et Grata

Title
Napis w absydzie kościoła
Translation
Pools

Translated by Aneta B.
Target language: Pools

Skruszona i Oddana i Wdzięczna Gallia Najświętszemu Sercu Jezusowemu
Remarks about the translation
Żeby uniknąć podwójnego "i" można również tłumaczyć: "Skruszona, a także Oddana/Wierna i Wdzięczna Gallia Najświętszemu Sercu Jezusowemu".
Laaste geakkrediteerde redigering deur Aneta B. - 5 Januarie 2014 21:16