Translation - Turks-Frans - sevdimseniCurrent status Translation
Category Poetry - Liefde / Vriendskap | | | Source language: Turks
Hangi ayrılık var ki,
Böyle kanasın ve böyle acısın?
Ve hangi taş yürek var ki,
Benim kadar ağlasın? | Remarks about the translation | je sais que Böyle kanasın ve böyle acısın? ve dire donc croit et donc sent? et encore je sais pas si c'est sur aider moi c'est trés important merci beaucoup
|
|
| Quelle séparation est-ce? | TranslationFrans
Translated by  StefKe | Target language: Frans
Quelle genre de séparation
Devrait tant saigner, tant faire souffrir?
Et quel est le coeur de pierre
Qui devrait pleurer autant que moi? |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 17 November 2006 17:01
| 
Gunsteling vertalings
