Translation - Japannees-Engels - ç´ æ™´ã‚‰ã—ã„ã§ã™Current status Translation
 This translation request is "Meaning only". | | | Source language: Japannees
ç´ æ™´ã‚‰ã—ã„ã§ã™ |
|
| | TranslationEngels
Translated by  Cisa | Target language: Engels
It is wonderful | Remarks about the translation | desu is something like is, so it would be better as ´It is wonderful/magnificent.´
Actually, the ending "desu" here just indicates the formal level of politeness.
The informal (friendly) form of "it is wonderful" would be
Subarashii
and the very very formal would be
Subarashuu gozaimasu
---Ian ^_^ |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur IanMegill2 - 17 October 2007 05:54
| 
Gunsteling vertalings
