Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - Love is no crime

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعربی

طبقه روزنامه ها - جامعه / مردم / سیاست

عنوان
Love is no crime
متن قابل ترجمه
lianghh پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

...and [they are] attacked publicly.
Love is no crime
No matter where
No matter whom [you love]
ملاحظاتی درباره ترجمه
this is the last part of a video I am doing about the right to love freely. It calls for people to respect peoples choices of whom to love. Please clearly seperate the four sentences above
30 آوریل 2009 02:16





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

10 آگوست 2009 23:29

gamine
تعداد پیامها: 4611
Third line isolated.

10 آگوست 2009 23:36

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Thanks Lene! But, well, I think the two last propositions are bound to the same verb ("No matter where you love, no matter whom you love" Moreover there is already another conjugated verb in the text, and it seems the whole text makes sense. x

10 آگوست 2009 23:41

gamine
تعداد پیامها: 4611
Okay dokey, Boss.