ترجمه - یونانی-انگلیسی - Πάει καλά μαζί σου; موقعیت کنونی ترجمه
طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Πάει καλά μαζί σου; | | زبان مبداء: یونانی
Πάει καλά μαζί σου;
| | Mozete da mi prevedete ovo pitanje na american-english, danish ili srpski? Mnogo hvala
<edit> before edit : "Paei kala mazi sou?"<:edit> (thanks to Christina who provided us with the version in Greek characters-please see the discussion area hereunder before translating) |
|
| Is it going well with you? | | زبان مقصد: انگلیسی
Is it going well with you? | | This can also mean, "Does he/she get along well with you?" |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط User10 - 21 دسامبر 2010 16:10
آخرین پیامها | | | | |
29 دسامبر 2010 15:26 | | | | | |
29 دسامبر 2010 16:34 | | | Den er da ikke oversat endnu  Du mÃ¥ prøve engang til  -> LINK
CC: gamine | | |
29 دسامبر 2010 16:50 | | | Jeg er næsten sikker pÃ¥ at jeg havde oversat den.
Har nok glemt at trykke på den blå pil.   CC: Bamsa | | |
30 دسامبر 2010 02:34 | | | Hmm. There's a conversation going on here about my translation, but I can't understand what's being said ... |
|
| 
ترجمه های مطلوب
