Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Portugalski brazilski - eu fala pouco espanhol,entendo muito porque...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Portugalski brazilskiSpanskiNemacki

Category Chat - LJubav / Prijateljstvo

Title
eu fala pouco espanhol,entendo muito porque...
Text to be translated
Submitted by roseli monteiro
Source language: Portugalski brazilski

Eu falo um pouco de espanhol. Entendo muito porque parece um pouco com o Português.
Remarks about the translation
Before edition= eu fala pouco espanhol,entendo muito porque parece um pouco parecido com portugues
Edited by casper tavernello - 20 April 2008 01:11





Last messages

Author
Message

20 April 2008 00:48

ellasevia
Number of messages: 145
In the original, I believe that it should be "eu falo" instead of "eu fala"

I think that this was simply a typographical mistake

20 April 2008 01:12

casper tavernello
Number of messages: 5057
Ok, ellasevia. It's edited to flow correctly now.