Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turski-Engleski - sanÄ±rÄ±m.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Engleski

Category Daily life - Daily life

Title	sanÄ±rÄ±m.
Text Submitted by kristal_yurek	Source language: Turski sanÄ±rÄ±m tek benimle ilgilenmiyorsun

Title	I guess you are not interested only in me.
Translation Engleski Translated by Queenbee	Target language: Engleski I guess you are not interested only in me.

Validated by lilian canale

- 7 October 2008 04:40

Last messages

	Author	Message
		5 October 2008 00:19
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi Queenbee, What does this mean: "paying attention"? Worried/concerned/interested? or simply paying attention to what I say or do?
		5 October 2008 19:52
	lenab Number of messages: 1084	interested IN me.
		5 October 2008 23:55
	benimadimmayis Number of messages: 47	suppose olmamÄ±ÅŸ. only de olmamÄ±ÅŸ.
		6 October 2008 09:43
	Queenbee Number of messages: 53	Suppose ve only yerine sisizn Ã¶neriniz nedir?
		6 October 2008 19:57
	anime Number of messages: 3	tek yerine sadece daha akÄ±cÄ± olabilir
		6 October 2008 20:11
	handyy Number of messages: 2118	IMHO, "I guess" would be better than "I suppose".