Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Francuski-Svedski - Pour rester auprÃ¨s de toi, je ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Francuski

Svedski

Category Speech - Daily life

Title	Pour rester auprÃ¨s de toi, je ...
Text Submitted by nejnej	Source language: Francuski Pour rester auprÃ¨s de toi, je voudrais Ãªtre le rÃªve que tu oublies Ã ton rÃ©veil.
Remarks about the translation	<edit> with diacritics, as well as flag from the source-language, not Italian, but French</edit> (07/15/francky)

Title	FÃ¶r att stanna hos dig, skulle jag ...
Translation Svedski Translated by lilian canale	Target language: Svedski FÃ¶r att stanna hos dig, skulle jag vilja vara den drÃ¶m som du glÃ¶mmer nÃ¤r du vaknar.

Validated by lenab - 20 July 2009 15:11

Last messages

	Author	Message
		19 July 2009 21:28
	lenab Number of messages: 1084	Jag skulle vilja Ã¤ndra bara L i t e. FÃ–R att stanna hos dig, SKULLE JAG VILJA VARA...