Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Hebrew - Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishHebrew

Category Thoughts

Title
Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...
Text
Submitted by denisseraro
Source language: Spanish

1. Dios gracias por todo lo que me estas dando.

Remarks about the translation
Soy mujer, es decir quiero la traduccion como femenino

Title
אלוהים, תודה על כל מה שנתת לי
Translation
Hebrew

Translated by amorcito_grande
Target language: Hebrew

אלוהים, תודה על כל מה שנתת לי.
Validated by libera - 13 September 2008 20:29





Last messages

Author
Message

12 September 2008 14:43

libera
Number of messages: 257
amorcito
Could it possibly be 'that you have given me', and not 'that you give me'?
I think dando is a past tense form, isn't it?
Please correct this if necessary, so we can approve it
libera