Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Болгарська-Англійська - Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼Ðµ Ð²Ð¸! ÐšÑŠÑÐ¼ÐµÑ‚ Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸! ÐÐµÐºÐ°...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Болгарська

Англійська

Категорія Вислів - Ігри

Заголовок	Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼Ðµ Ð²Ð¸! ÐšÑŠÑÐ¼ÐµÑ‚ Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸! ÐÐµÐºÐ°...
Текст Публікацію зроблено prince24	Мова оригіналу: Болгарська ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼ Ð²Ð¸. ÐšÑŠÑÐ¼ÐµÑ‚ Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸! ÐÐµÐºÐ° Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ÑÑ‚ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸! ÐŸÑ€Ð¸Ð³Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ðµ ÑÐµ! ÐÑ‚Ð°ÐºÐ°! Ð¡Ð»ÐµÐ´ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð±Ð¸Ñ‚ÐºÐ° Ñ‰Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÐ¼ Ð² Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð° ÐžÑ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€ÑÐ¼ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ ÑÐ¸. ÐšÐ¾Ð¹ ÑÐ¸ Ñ‚Ð¸, Ñ‡Ðµ Ð´Ð° Ð¼Ðµ ÑÑŠÐ´Ð¸Ñˆ? Ð”Ð¾Ð¹Ð´Ð¾Ñ…, Ð²Ð¸Ð´Ñ, Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ…. ÐŸÐ¾Ð±ÐµÐ´Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ð½Ð°ÑˆÐ°! Ð¡Ð±Ð¾Ð³Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸.
Пояснення стосовно перекладу	ÐŸÑŠÑ€Ð²Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°. Ð’Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾ Ð±Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð» Ð´Ð° ÐºÐ°Ð¶Ð°, Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑÐ° Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð±Ð¸Ñ… Ð¸Ð·ÐºÐ°Ð» Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¼, Ð¿ÑŠÐº Ð¸ ÑÐ° Ð¼Ð¸ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¸. Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ‡Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°!

Заголовок	We greet/salute you.
Переклад Англійська Переклад зроблено ViaLuminosa	Мова, якою перекладати: Англійська I greet/salute you. Good luck to you all! Let the best man win! Get ready! Onward/forward! That battle will make history. I'm responsible only to my lord. Who are you to judge me? Veni, vidi, vici. Victory is ours! Farewell, my friends.
Пояснення стосовно перекладу	Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð¸Ð²Ð° Ð·Ð° Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° ÑÐ°: "follow me", "charge", "after me".

Затверджено lilian canale

- 23 Квітня 2008 18:22

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		23 Квітня 2008 08:19
	mjekov Кількість повідомлень: 27	Ð¡ÑŠÐ³Ð»Ð°ÑÐµÐ½ ÑÑŠÐ¼ Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ñ‰Ð¾ ÐÑ‚Ð°ÐºÐ° Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Onward/Forward. ÐÐµ Ðµ Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ðµ Attack!?
		23 Квітня 2008 08:27
	ViaLuminosa Кількість повідомлень: 1116	Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð¸Ð²ÑŠÑ‚ "Ð² Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°" Ð½Ðµ ÑÑŠÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð° Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð² Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸Ñ. Ð˜Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ðµ Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… Ð°Ð·. Ð—Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ 100% ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð°, Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð½Ð°Ñ‡Ðµ.