Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Латинська - herkes sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Латинська

Категорія Поезія - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	herkes sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r
Текст Публікацію зроблено rei	Мова оригіналу: Турецька herkes sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r
Пояснення стосовно перекладу	sevdiÄŸini sevgilisini olarak da Ã§evrilebilir

Заголовок	herkes sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.
Переклад Латинська Переклад зроблено BERFÄ°N	Мова, якою перекладати: Латинська Quisque suum amantem necat.
Пояснення стосовно перекладу	Feminine option: "Quisque suam amantem necat". (when the person loved is a woman) <Aneta B.>

Затверджено Aneta B. - 7 Червня 2010 19:22

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		7 Червня 2010 18:57
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Can I have a bridge, Sunny, please? CC: Sunnybebek
		7 Червня 2010 19:14
	Sunnybebek Кількість повідомлень: 758	Hi Aneta, yes sure! Here we have: "Everybody killes the one whom he/she loves".
		7 Червня 2010 19:20
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Thank you, Sunny! ------ Berfin, since both male and female options are possible, I'll add the feminine one to the remarks. Good job!