Translation - Turkish-English - anlayabilseydin duygularımı sorgular dururdun...

This text is available in the following languages:

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title anlayabilseydin duygularımı sorgular dururdun... Text Submitted by aysegulrose Source language: Turkish anlayabilseydin duygularımı ;sorgular dururdun kusurlarını... Remarks about the translation ingilizceye cevirebilirmisiniz.teşekkürler

Title If you could Translation English Translated by 44hazal44 Target language: English If you could understand my feelings, you would examine your faults ceaselessly.

Validated by lilian canale - 6 July 2009 11:34

Last messages

Author Message 5 July 2009 07:38 lilian canale Number of messages: 14972 Hi hazal, What do you mean by "without cease"? 5 July 2009 20:48 44hazal44 Number of messages: 1148 Hi Lilian, It's 'sans cesse' in French, here . 5 July 2009 20:53 lilian canale Number of messages: 14972 Got it!