Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Greek-Turkish - yasu agapimo esi galo

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Turkish

Category Word

Title	yasu agapimo esi galo
Text Submitted by alanya242	Source language: Greek yasu agapimo esi galo.

Title	merhaba sevgilim iyimisin
Translation Turkish Translated by kafetzou	Target language: Turkish merhaba sevgilim iyimisin.
Remarks about the translation	Ä°rini'nin yazdÄ±ÄŸÄ± nota bakarsÄ±n iyi olur - yunanca burada bayaÄŸÄ± bozuk. Onun iÃ§in ne demek istendiÄŸini tahmin etmek zorunda kaldÄ±m.

Validated by ViÅŸneFr - 21 January 2007 09:30

Last messages

	Author	Message
		12 August 2006 19:01
	irini Number of messages: 849	Alanya you probably have misheard the sentence. I can translate the first "word" easily, second I can guess with almost certainty, third I am quite certain, I am not sure at all about the fourth.