Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Turkų - yasu agapimo esi galo

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Turkų

Kategorija Žodis

Pavadinimas	yasu agapimo esi galo
Tekstas Pateikta alanya242	Originalo kalba: Graikų yasu agapimo esi galo.

Pavadinimas	merhaba sevgilim iyimisin
Vertimas Turkų Išvertė kafetzou	Kalba, į kurią verčiama: Turkų merhaba sevgilim iyimisin.
Pastabos apie vertimą	Ä°rini'nin yazdÄ±ÄŸÄ± nota bakarsÄ±n iyi olur - yunanca burada bayaÄŸÄ± bozuk. Onun iÃ§in ne demek istendiÄŸini tahmin etmek zorunda kaldÄ±m.

Validated by ViÅŸneFr - 21 sausis 2007 09:30

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		12 rugpjūtis 2006 19:01
	irini Žinučių kiekis: 849	Alanya you probably have misheard the sentence. I can translate the first "word" easily, second I can guess with almost certainty, third I am quite certain, I am not sure at all about the fourth.