ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ギリシャ語-トルコ語 - yasu agapimo esi galo
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
単語
タイトル
yasu agapimo esi galo
テキスト
alanya242
様が投稿しました
原稿の言語: ギリシャ語
yasu agapimo esi galo.
タイトル
merhaba sevgilim iyimisin
翻訳
トルコ語
kafetzou
様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語
merhaba sevgilim iyimisin.
翻訳についてのコメント
İrini'nin yazdığı nota bakarsın iyi olur - yunanca burada bayağı bozuk. Onun için ne demek istendiğini tahmin etmek zorunda kaldım.
最終承認・編集者
ViÅŸneFr
- 2007年 1月 21日 09:30
最新記事
投稿者
投稿１
2006年 8月 12日 19:01
irini
投稿数: 849
Alanya you probably have misheard the sentence. I can translate the first "word" easily, second I can guess with almost certainty, third I am quite certain, I am not sure at all about the fourth.
お気に入りの翻訳
