Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-西班牙语 - slm eda'nÄ±n kuzeni nbr nerelerdesin girmiyon artÄ±k

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

西班牙语

讨论区网站 / 博客 / 论坛

本翻译"仅需意译"。

标题	slm eda'nÄ±n kuzeni nbr nerelerdesin girmiyon artÄ±k
正文提交 Vecky	源语言: 土耳其语 Selam E.'nÄ±n kuzeni, ne haber ? Nerelerdesin, girmiyorsun artÄ±k ?
给这篇翻译加备注	translate please to american english and spanish...thank you soooo much!! Before edit: ''slm eda'nÄ±n kuzeni nbr nerelerdesin girmiyon artÄ±k''

标题	Hola, primo de E., Â¿QuÃ© hay de nuevo?
翻译西班牙语翻译 turkishmiss	目的语言: 西班牙语 Hola, primo de E., Â¿QuÃ© hay de nuevo? Â¿DÃ³nde estÃ¡s? Â¿Ya no te conectas en lÃnea?

由Isildur__认可或编辑 - 2009年六月 15日 18:59

最近发帖

	作者	帖子
		2009年六月 14日 15:38
	lilian canale 文章总计: 14972	Hola, primo de E., Â¿QuÃ© hay de nuevo? Â¿DÃ³nde estÃ¡s? Â¿No te conectas/pones mÃ¡s en lÃnea? CC: Isildur__
		2009年六月 15日 15:17
	turkishmiss 文章总计: 2132	I know the English version says "Â¿CÃ³mo estÃ¡s?" instead of "Â¿QuÃ© hay de nuevo?". It's a meaning only one, so both are correct. Ne haber.