Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Espanja - slm eda'nÄ±n kuzeni nbr nerelerdesin girmiyon artÄ±k

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Espanja

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	slm eda'nÄ±n kuzeni nbr nerelerdesin girmiyon artÄ±k
Teksti Lähettäjä Vecky	Alkuperäinen kieli: Turkki Selam E.'nÄ±n kuzeni, ne haber ? Nerelerdesin, girmiyorsun artÄ±k ?
Huomioita käännöksestä	translate please to american english and spanish...thank you soooo much!! Before edit: ''slm eda'nÄ±n kuzeni nbr nerelerdesin girmiyon artÄ±k''

Otsikko	Hola, primo de E., Â¿QuÃ© hay de nuevo?
Käännös Espanja Kääntäjä turkishmiss	Kohdekieli: Espanja Hola, primo de E., Â¿QuÃ© hay de nuevo? Â¿DÃ³nde estÃ¡s? Â¿Ya no te conectas en lÃnea?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Isildur__ - 15 Kesäkuu 2009 18:59

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Kesäkuu 2009 15:38
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hola, primo de E., Â¿QuÃ© hay de nuevo? Â¿DÃ³nde estÃ¡s? Â¿No te conectas/pones mÃ¡s en lÃnea? CC: Isildur__
		15 Kesäkuu 2009 15:17
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	I know the English version says "Â¿CÃ³mo estÃ¡s?" instead of "Â¿QuÃ© hay de nuevo?". It's a meaning only one, so both are correct. Ne haber.