Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 克罗地亚语-土耳其语 - Molim? Mi se poznaemo?

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

克罗地亚语

土耳其语

讨论区聊天室 - 爱 / 友谊

标题	Molim? Mi se poznaemo?
正文提交 baybora06	源语言: 克罗地亚语 Molim? Mi se poznaemo?
给这篇翻译加备注	Ã§evirileriniz iÃ§in cok teÅŸekkÃ¼r ederim..

标题	NasÄ±l? Biz tanÄ±ÅŸÄ±yor muyuz?
翻译土耳其语翻译 fikomix	目的语言: 土耳其语 Efendim? Biz tanÄ±ÅŸÄ±yor muyuz?
给这篇翻译加备注	"Molim"in asÄ±l anlamÄ± 'rica ederim' ya da 'lÃ¼tfen'dir, ama bazen 'molim?' (soru olarak) 'efendim?' anlamÄ±na da gelebiliyor.

由44hazal44认可或编辑 - 2009年六月 26日 22:23

最近发帖

	作者	帖子
		2009年六月 26日 21:00
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	fiko, 'molim' bazen 'efendim?' (soru) anlaminda da kullaniliyor ve burada o sekilde kullanilmis. @hazal, duzeltince onaylayabilirsin hemen. (aciklamalara 'efendim?' i de eklemeyi unutma.) CC: 44hazal44
		2009年六月 26日 21:19
	fikomix 文章总计: 614	HakklÄ±sÄ±nÄ±z Figen hanÄ±m, benim aklÄ±ma gelmedi. TesekkÃ¼rler
		2009年六月 26日 22:22
	44hazal44 文章总计: 1148