翻译 - 土耳其语-英语 - ben ozledim galiba seni

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区歌曲 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	ben ozledim galiba seni
正文提交 mericlio	源语言: 土耳其语 ben ozledim galiba seni

标题	I suppose I've missed you.
翻译英语翻译 handyy	目的语言: 英语 I suppose I've missed you.

认可或编辑 - 2009年六月 29日 12:31

最近发帖

	作者	帖子
		2009年六月 29日 11:54
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi handyy, I was wondering...is that "suppose" or "guess", "missed" or "lost"?
		2009年六月 29日 12:06
	turkishmiss 文章总计: 2132	Hi Lilian, here goes the translation for "galiba". "I suppose" is correct, but if it sounds better "I guess" could also work.
		2009年六月 29日 12:32
	lilian canale 文章总计: 14972	Hum...thanks Miss. I checked the "missed" and it seems to be correct too. I'll validate it