Traduction - Turc-Anglais - ben ozledim galiba seni

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Chanson - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ben ozledim galiba seni
Texte Proposé par mericlio	Langue de départ: Turc ben ozledim galiba seni

Titre	I suppose I've missed you.
Traduction Anglais Traduit par handyy	Langue d'arrivée: Anglais I suppose I've missed you.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 29 Juin 2009 12:31

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Juin 2009 11:54
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi handyy, I was wondering...is that "suppose" or "guess", "missed" or "lost"?
		29 Juin 2009 12:06
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Hi Lilian, here goes the translation for "galiba". "I suppose" is correct, but if it sounds better "I guess" could also work.
		29 Juin 2009 12:32
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hum...thanks Miss. I checked the "missed" and it seems to be correct too. I'll validate it