Käännös - Turkki-Englanti - ben ozledim galiba seni

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Laulu - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	ben ozledim galiba seni
Teksti Lähettäjä mericlio	Alkuperäinen kieli: Turkki ben ozledim galiba seni

Otsikko	I suppose I've missed you.
Käännös Englanti Kääntäjä handyy	Kohdekieli: Englanti I suppose I've missed you.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 29 Kesäkuu 2009 12:31

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		29 Kesäkuu 2009 11:54
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi handyy, I was wondering...is that "suppose" or "guess", "missed" or "lost"?
		29 Kesäkuu 2009 12:06
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	Hi Lilian, here goes the translation for "galiba". "I suppose" is correct, but if it sounds better "I guess" could also work.
		29 Kesäkuu 2009 12:32
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hum...thanks Miss. I checked the "missed" and it seems to be correct too. I'll validate it