Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



11翻译 - 土耳其语-英语 - Senle beraber olsak da sevgilim Ayrılsakta,...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语

讨论区 歌曲

本翻译"仅需意译"。
标题
Senle beraber olsak da sevgilim Ayrılsakta,...
正文
提交 oforia
源语言: 土耳其语

Senle beraber olsak da sevgilim
Ayrılsakta, ölsek de bu yolda
Ömür boyu bağlansak da
Sevinsekte üzülsek de
Yalnızlık ömür boyu

Senle beraber olsakta sevgilim
Hiç görmesek birbirimizi, özlesek
Hep yalnızlık yavrum
Yalnızlık ömür boyu

Birden sen gelsen aklıma
Seni unutsam bazı bazı
Meraklansam gizlice,
Delice kıskansam seni

Hep yalnızlık var sonunda
Yalnızlık ömür boyu,
Hep yalnızlık var sonunda
Yalnızlık ömür boyu
给这篇翻译加备注
inglês norte americano

标题
If we'll be together darling,if we'll detach...
翻译
英语

翻译 agirabla
目的语言: 英语

If we'll be together darling,
If we'll detach,if we'll die for this love,
If we'll wed for life,
If we'll feel glad or sad,
Loneliness is for life.

If we'll be together darling,
If we won't see each other,if we'll miss each other,
Always loneliness darling,
Loneliness is for life.

If I'll remember you suddenly,
If I'll forget you sometimes,
If I'll worry about you in my heart,
If I'll be jealous of you madly.

Loneliness is existing in the end,
Loneliness is for life,
Loneliness is existing in the end,
Loneliness is for life.
kafetzou认可或编辑 - 2007年 九月 22日 14:32





最近发帖

作者
帖子

2007年 九月 18日 03:40

kafetzou
文章总计: 7963
We do not use the future tense after "if".