翻訳 - トルコ語-英語 - mersinden anamura giderken yavaÅŸ yavaÅŸ makilerle...

There is sometimes a problem in translating into English in that it is not clear enough. This is another case in point. Please look over the English and try to get the translation across in a more understandable English. If you need help, here and there, we can give you some help, but first make another effort.

Quenbee, the first part should be
"On the way from Mersin to Anamur, you gradually meet with the maquis"