Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-トルコ語 - me alegra mucho que me escribieras, estabas...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

トルコ語

タイトル	me alegra mucho que me escribieras, estabas...
テキスト gÃ¼zelcem様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 me alegra mucho que me escribieras, estabas perdido. de todas maneras gracias, me hacÃas mucha falta. te deseo en este mes un feliz ramadÃ¡n, sÃ© que es la fecha mÃ¡s importante para los musulmanes. siempre estarÃ© aquÃ. cuidate mucho y no me olvides

タイトル	Bana yazmÄ±ÅŸ olmana Ã§ok sevindim...
翻訳トルコ語 gÃ¼lbiz様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Bana yazmÄ±ÅŸ olmana Ã§ok sevindim, kaybolmuÅŸtun. Yine de teÅŸekkÃ¼rler, seni Ã§ok Ã¶zledim. Sana mutlu bir Ramazan ayÄ± diliyorum, bunun mÃ¼slÃ¼manlar iÃ§in en Ã¶nemli zaman olduÄŸunu biliyorum. Her zaman burada olacaÄŸÄ±m. Kendine dikkat et ve beni unutma.
翻訳についてのコメント	kaybolmuÅŸtun/ortalarda yoktun

最終承認・編集者 handyy - 2008年 9月 8日 12:14