翻訳 - トルコ語-英語 - merhaba canım benim ben seni çok özledim

too much

thanks too much.

"my darling" would be better I think.? Because there isn't anything about life in the origial text

To my opinion, should be translated as:

Hello soul of mine. I miss you very much

I miss you very much

...very much.