Prevod - Turski-Engleski - merhaba canım benim ben seni çok özledim

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis merhaba canım benim ben seni çok özledim Tekst Podnet od oruc_01 Izvorni jezik: Turski merhaba canım benim ben seni çok özledim

Natpis Hello my life Prevod Engleski Preveo merdogan Željeni jezik: Engleski Hello my darling. I miss you very much.

Poslednja provera i obrada od lilian canale - 14 Februar 2009 23:27

Poslednja poruka

Autor Poruka 12 Februar 2009 23:46 lilian canale Broj poruka: 14972 too much 13 Februar 2009 08:05 merdogan Broj poruka: 3769 thanks too much. 14 Februar 2009 22:02 cheesecake Broj poruka: 980 "my darling" would be better I think.? Because there isn't anything about life in the origial text 14 Februar 2009 22:50 Eylem14 Broj poruka: 43 To my opinion, should be translated as: Hello soul of mine. I miss you very much 14 Februar 2009 23:20 Sevdalinka Broj poruka: 70 I miss you very much 14 Februar 2009 23:24 Matreshka Broj poruka: 5 ...very much.