翻訳 - ドイツ語-英語 - o Auch die weiteren Forderungen von Huf bezÃ¼gl....

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

o Auch die weiteren Forderungen von Huf bezÃ¼gl....

テキスト

Lee Dongsung様が投稿しました

原稿の言語: ドイツ語

o Auch die weiteren Forderungen von Huf bezÃ¼gl. AblÃ¶sung der MSCL â€“ Volumen durch die ESCL wurden durch CASCO abgelehnt. CASCO schickt hierzu eine Stellungnahme. Huf wird diese Forderungen aufrecht erhalten. Wie vorgesehen sollen diese Forderungen gemeinsam von CASCO und HUF bei HMC vorgebracht werden. Auf Seiten Huf soll Herr D.S. Lee diese Verhandlung begleiten.

タイトル	Also the additional demands from HUF regarding ...
翻訳英語 Minny様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Also the additional demands from HUF regarding replacement of MSCL-volume by ESCL were rejected by CASCO. CASCO will forward its position as to this. HUF will maintain these demands. As planed CASCO and HUF together shall present these demands to HMC. Mr. D. S. Lee shall attend the negotiations on the side of HUF.
翻訳についてのコメント	As I do not know which product we are talking about here, I do not know if "volume" should be replaced by for instance: Size or capacity.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 4月 6日 14:53

翻訳 - ドイツ語-英語 - o Auch die weiteren Forderungen von Huf bezÃ¼gl....

最新記事