 | |
|
翻訳 - フランス語-スペイン語 - je veux á toi現状 翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:  
カテゴリ 単語 - 家 / 家族  この翻訳依頼は意味だけで結構です。 | | | 原稿の言語: フランス語
je veux á toi |
|
最終承認・編集者 Lila F. - 2007年 6月 1日 11:44
最新記事 | | | | |
2007年 5月 31日 18:18 | | | En français, cela ne veut rien dire, on ne dit jamais "je veux à toi", on dit "je te veux"
In French, it doesn't make sense, we never say "I want to you", we say "I want you" | | |
2007年 5月 31日 18:29 | | | Hello, azko, you've got to change the French text you submited to translation, because even if it's "meaning only", it doesn't have any meaning (it doesn't make sense at all)
If you don't speak English, native Spanish speakers who are experts here at cucumis will explain what I just said to you... | | |
2007年 6月 1日 11:52 | | | Azko, si sólo pedÃas el significado de la frase "je veux á toi" no se utiliza en francés, ¿quizá querÃas la traducción de "je te veux"?
|
|
| |
|
お気に入りの翻訳
