Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - I would never do anything to hurt you

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Title	I would never do anything to hurt you
Text Submitted by kamil67	Source language: English I would never do anything to hurt you

Title	Asla seni incitecek birÅŸey yapmam
Translation Turkish Translated by ankarahastanesi	Target language: Turkish Asla seni incitecek birÅŸey yapmam
Remarks about the translation	"yapmam" yerine "yapmazdÄ±m" da kullanÄ±labilir

Validated by smy - 3 February 2008 09:38

Last messages

	Author	Message
		2 February 2008 23:07
	kamil67 Number of messages: 5	bence bu Ã§eviri yanlÄ±ÅŸ olmuÅŸ.
		3 February 2008 09:36
	smy Number of messages: 2481	bence doÄŸru olmuÅŸ kamil67, ama "yapmam" yerine "yapmazdÄ±m" da diyebiliriz, gerisi tamamen doÄŸru