Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-French - TÃœRKÄ°YE;

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

Arabic

This translation request is "Meaning only".

Title	TÃœRKÄ°YE;
Text Submitted by hamzaka	Source language: Turkish TÃœRKÄ°YE;DE ÅžU AN 2200 MAÄžAZASI OLAN bor Ä°LE SÄ°ZÄ° DÄ°REKT Ä°RTÄ°BATA GEÃ‡Ä°RSEM GÃ–RÃœÅžÃœRMÃœSÃœNÃœZ?Ä°LGÄ°NÄ°NÄ°ZÄ° Ã‡EKERSE ACÄ°L OLARAK BÄ°LDÄ°RÄ°N.RAMZANDA Ã‡OK YÃœKSEK MÄ°KTARDA HURMA SATIYORLAR.SENEYE 3000 MAÄžAZA OLACAK

Title	sociÃ©tÃ©
Translation French Translated by ebrucan	Target language: French Rencontrerez-vous la sociÃ©tÃ© BOR, qui possÃ¨de actuellement 2200 magasins en Turquie, si je vous mets directement en contact? Si cela vous intÃ©resse, faites le savoir de toute urgence. Ils vendent des dattes en grande quantitÃ© pendant le mois du Ramadan. L'annÃ©e prochaine, le nombre de magasins sera de 3000.

Validated by Francky5591

- 11 November 2008 18:41

Last messages

	Author	Message
		6 November 2008 13:56
	vro Number of messages: 7	le sens n'est pas tout a fait exact
		10 November 2008 17:16
	Francky5591 Number of messages: 12396	Bonsoir vro! Pouvez-vous donner plus de dÃ©tails, car si ce ne sont que de petites corrections Ã effectuer, nous les effectuerons et validerons cette traduction lorsqu'il y aura assez d'avis positifs Ã ce poll Merci! CC: vro