Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - yanlışlıkla seni eklemişim

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
yanlışlıkla seni eklemişim
Text
Submitted by elift
Source language: Turkish

Stavrie adında çok önceden tanıdığım bir arkadışımı ararken resmin olmadığı için yanlışlıkla seni eklemişim. Ama bu sebeple tanışmış olduk. Çok sıcak kanlı ve sevimli birisin. Bende arkadaş olmamızdan çok mutlu oldum.

Title
I added you by mistake
Translation
English

Translated by Raistlin
Target language: English

I added you by mistake because you did not have a photo and I was searching for my friend Starive. You are very warm and lovely. I am also very glad that we became friends.
Validated by lilian canale - 23 November 2008 12:29





Last messages

Author
Message

22 November 2008 16:43

merdogan
Number of messages: 3769
where are
"çok önceden tanıdığım bir arkadaşımı "
"Ama bu sebeple tanışmış olduk" ?