Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-English - Pelo conhecimento apurado que tenho sobre a KPMG,...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

English

Dutch

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title	Pelo conhecimento apurado que tenho sobre a KPMG,...
Text Submitted by dezdoze	Source language: Portuguese Pelo conhecimento apurado que tenho sobre a KPMG, reconhecendo-a como uma instituiÃ§Ã£o de renome internacional no ramo da contabilidade, venho, por este meio manifestar o meu interesse em efectuar um estÃ¡gio na V/ instituiÃ§Ã£o.

Title	Internship
Translation English Translated by lilian canale	Target language: English For the deep knowledge I have of KPMG, recognizing it as an institution of international renown in the field of accounting, I, hereby express my interest in doing an internship in your institution.

Validated by lilian canale

- 3 June 2009 15:42

Last messages

	Author	Message
		2 June 2009 14:27
	Lein Number of messages: 3389	I think an internship is something you do, not make I also think I would remove the comma after 'I'.
		2 June 2009 14:44
	lilian canale Number of messages: 14972	Oops! Thanks Lein