Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -انجليزي - Pelo conhecimento apurado que tenho sobre a KPMG,...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ انجليزيهولندي

صنف رسالة/ بريد إ - أعمال/ وظائف

عنوان
Pelo conhecimento apurado que tenho sobre a KPMG,...
نص
إقترحت من طرف dezdoze
لغة مصدر: برتغاليّ

Pelo conhecimento apurado que tenho sobre a KPMG, reconhecendo-a como uma instituição de renome internacional no ramo da contabilidade, venho, por este meio manifestar o meu interesse em efectuar um estágio na V/ instituição.

عنوان
Internship
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: انجليزي

For the deep knowledge I have of KPMG, recognizing it as an institution of international renown in the field of accounting, I, hereby express my interest in doing an internship in your institution.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 3 ايار 2009 15:42





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 ايار 2009 14:27

Lein
عدد الرسائل: 3389
I think an internship is something you do, not make
I also think I would remove the comma after 'I'.

2 ايار 2009 14:44

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Oops! Thanks Lein