Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 葡萄牙语-英语 - Pelo conhecimento apurado que tenho sobre a KPMG,...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 葡萄牙语英语荷兰语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 商务 / 工作

标题
Pelo conhecimento apurado que tenho sobre a KPMG,...
正文
提交 dezdoze
源语言: 葡萄牙语

Pelo conhecimento apurado que tenho sobre a KPMG, reconhecendo-a como uma instituição de renome internacional no ramo da contabilidade, venho, por este meio manifestar o meu interesse em efectuar um estágio na V/ instituição.

标题
Internship
翻译
英语

翻译 lilian canale
目的语言: 英语

For the deep knowledge I have of KPMG, recognizing it as an institution of international renown in the field of accounting, I, hereby express my interest in doing an internship in your institution.
lilian canale认可或编辑 - 2009年 六月 3日 15:42





最近发帖

作者
帖子

2009年 六月 2日 14:27

Lein
文章总计: 3389
I think an internship is something you do, not make
I also think I would remove the comma after 'I'.

2009年 六月 2日 14:44

lilian canale
文章总计: 14972
Oops! Thanks Lein