Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Greek - Î¸Î± Î¼Îµ ÎºÎµÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î± Î³ÎµÎ½ÎÎ¸Î»Î¹Î± Î¼Î¿Ï… ÏŒÏ„Î±Î½ ÏƒÎµ Î´Ï‰!Ï‡Î± Ï‡Î±!

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Greek

Greek

Spanish

English

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Î¸Î± Î¼Îµ ÎºÎµÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î± Î³ÎµÎ½ÎÎ¸Î»Î¹Î± Î¼Î¿Ï… ÏŒÏ„Î±Î½ ÏƒÎµ Î´Ï‰!Ï‡Î± Ï‡Î±!
Text to be translated Submitted by gmggmg	Source language: Greek Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï, Î½Î±'ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬! Î”ÎµÎ½ ÏƒÎµ ÎµÎ¯Î´Î± ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ±...! Î‘Î»Î»Î¬ Î¿Îº, Î¸Î± Î¼Îµ ÎºÎµÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î± Î³ÎµÎ½ÎÎ¸Î»Î¹Î± Î¼Î¿Ï… ÏŒÏ„Î±Î½ ÏƒÎµ Î´Ï‰!Ï‡Î± Ï‡Î±! Î¦Î¹Î»Î¹Î¬ Î¼Î¹ Î±Î¼ÏŒÏ!Î Î¿Î»Î»Î¬...ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î·Î½ ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ®Î½ ÎµÎ½Î½Î¿ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹!
Remarks about the translation	solo traduccion B.e: "eyxaristw poly na se kala !!!! den se eida simera !...alla ok , tha me keraseis gia ta gennethlia mou otan se dw !!! xa xa !!! filia mi amor !! Polla ..... eis tin ellinikin ennoeite !!"

Edited by User10 - 1 July 2010 08:38

Last messages

	Author	Message
		30 June 2010 20:28
	Bamsa Number of messages: 1524	Hi dear Greek experts Is this request understandable CC: User10 irini reggina
		1 July 2010 08:35
	User10 Number of messages: 1173	Yes it is! I'll re-write it at once!