Translation - Bosnian-Turkish - Nedostizna ti si bila i ostala uvek meni a ja...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Song - Love / Friendship  This translation request is "Meaning only". | Nedostizna ti si bila i ostala uvek meni a ja... | Text
Submitted by  ezel | Source language: Bosnian
Nedostizna ti si bila
i ostala uvek meni
a ja ceo zivot trazim
tvoj osmeh na drugoj zeni
Neke ptice nikad ne polete
ceo zivot cekaju na to
i ja tako cekam tvoju ljubav
cekam al mi nije sudjeno
Nedostizna ti si bila
i ostala uvek meni
deset zima sirim krila
da poletim pravo tebi |
|
| Ulaşılmazdın sen ve bende kaldın daim... | | Target language: Turkish
Ulaşılmazdın sen
ve bende kaldın daim
ben hayat boyunca aradım
gülüşünü başka kadınlarda
Kuşlar hiç uçmasınlar
hayat boyu beklesinler
benim beklediğim gibi aşkını
beklediÄŸim kader gibi
Ulaşılmazdın sen
ve bende kaldın daim
on yıldır kanat çırpmaktayım
doğruca sana uçmak için |
|
Validated by serba - 29 September 2007 12:35
Last messages | | | | |
3 September 2007 19:36 | | 
serbaNumber of messages: 655 | Türkçesi çok güzel yazılmış doğru olduğundan şüphem yok.Türkçesi bu kadar iyi olduktan sonra.Tebrikler | | |
4 September 2007 13:44 | | | |
|
| 
Favorite translations