Übersetzung - Deutsch-Serbisch - Schön dass es dich gibtmomentaner Status Übersetzung
Kategorie Brief / Email | | | Herkunftssprache: Deutsch
Schön dass es dich gibt |
|
| | ÜbersetzungSerbisch
Übersetzt von  galovaca | Zielsprache: Serbisch
Lepo je što postojiš. |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von maki_sindja - 9 Dezember 2010 12:50
Letzte Beiträge | | | | |
1 November 2010 11:01 | | | lepo da postojis. glasi prevod | | |
24 November 2010 08:57 | | 
prekoAnzahl der Beiträge: 35 | Die o. g. "serbische" Ãœbersetzung bedeutet: "Immer wenn ich in Deine wunderschönen Auge schaue, wird mir bewusst, warum ich Dich liebe!".
Die Übersetzung des gewünschten Satzes "Schön dass es dich gibt" müsste sinngemäß lauten: "Lepo je, da postojis". | | |
24 November 2010 09:42 | | | "Lepo je, da postojis." - Nije srpski jezik!!
Egal was Sie meinen muss es sein:
"Lepo je što postojiš." |
|
| 
Lieblingsübersetzungen
